Une église brûle en Egypte... Une de plus...

C'était à Sool, près d'Helwan,
à 35 kms au sud du Caire,
vendredi dernier
4 mars.

Bien vite disparus les grands élans de fraternité
interconfessionnelle,
vécus lors des évènements de février dernier.

Et il est à craindre que cela se reproduise encore et encore.

Vous souvient-il de l'attentat  sanglant
perpétré lors de la nuit du Nouvel An
contre une église d'Alexandrie
et qui fit 23 morts ?!...

Chassez le naturel, et il revient au galop.

Ce mardi 8 mars plusieurs centaines de nos frères
du fameux quartier du Moqqatam,
situé à l'Est du Caire,
et si cher à Soeur Emmanuelle,
ont voulu rejoindre plusieurs milliers
d'autres de nos frères
rassemblés sur la corniche du Nil
au pied de l'immeuble de la radio-télévision,
pour protester contre
le crime survenu à Sool.

Chemin faisant ils ont soudain été agressés
par de nombreux jets de pierres,
et même de cocktails Molotov.

L'armée est appelée à l'aide...
Et puis soudain...
nos frères se font lâchement mitrailler
par ceux appelés pour les défendre.
Au moins 10 morts et plus de 40 blessés
sont rapidement dénombrés.

Quelle honte !....
Il faudra se souvenir de ce lâche attentat.

Faire confiance ?... Impossible.
On voit bien où cette naïveté mène.

Implorer notre Seigneur qu'il leur pardonne ?...
Certainement pas.

Et puis, il a tant à faire avec toutes ses brebis
martyrisées dans l'indifférence générale.

Paix aux âmes de nos martyrs.

It belonged to Sool, near Helwan,
In 35 km in the South of Cairo,
Last Friday
March 4th.

Very fast disappeared the big moments of fraternity
Interconfessional,
Lived during the events of last February.

And it is to be afraid that it reproduces again and again.

The bloody attack(attempt) remembers to you
Committed during the night by the New Year
Against a church of Alexandria
And who made 23 deaths?!...

The leopard cannot change its spots, and it comes back at full speed.

On Tuesday, March 8th several hundreds of our brothers
Of the famous district of Moqqatam,
Situated east of Cairo,
And so dear(expensive) to Sister Emmanuelle,
Wanted to join several thousands
Others of our brothers
Gathered(Collected) on the ledge of the Nile
At feet of the building of the radio-television,
To protest against
The crime(murder) arisen to Sool.

Making road they were suddenly assaulted
By numerous stony jets,
And even of Molotov cocktails.

The army is appelée in the help(assistant)...
And then suddenly...
Our brothers meanly are machine-gunned